If the customer is logged in and they purchase the upsell using a link you have formatted as a 1-click purchase link, then they will not have to enter credit card details again.
For more information about 1-click purchase links, you can review the article Using 1-Click Purchase Links